For unordered (and bulleted) lists, once you have drawn your zone and chosen List, check the Unordered radio button, and press the Detect button. Equidox will automatically assign list tags to each item and they will be presented as a list. You can check this by using the Preview button, which will show your unordered list items with bullets in a new window in HTML format.
Equidox Training - Lists video.